NL EN
  • Home»
  • Weblog »
  • Annotatie in het Engels bij Italiaans Google Video-vonnis

Annotatie in het Engels bij Italiaans Google Video-vonnis

Eind februari zijn enkele medewerkers van Google strafrechtelijk (!) veroordeeld wegens privacyschending. Kort samengevat houdt een Italiaanse rechter Google verantwoordelijk voor een filmpje dat Italiaanse scholieren in 2006 op Google Video (inmiddels vervangen door Youtube) hebben gezet. Het filmpje bevat beelden van scholieren die een autistische klasgenoot pesten.

 

Google is van mening dat het bedrijf noch de medewerkers verantwoordelijk zijn voor het filmpje, omdat de aansprakelijkheid van Google Video wordt beperkt door (de Italiaanse implementatie van) artikel 14 van de E-Commerce richtlijn. Dit artikel vrijwaart onder bepaalde voorwaarden ‘hosting services’ van aansprakelijkheid voor content die zij voor anderen opslaan.

 

Spijtig genoeg ben ik nog geen Engelse vertaling tegengekomen van het vonnis, dat 111 pagina’s lang is. Voor lezers die – net als ik – geen Italiaans kunnen lezen, melden we dat er hier een samenvatting en een annotatie in het Engels is verschenen.

 

Lezers die het Italiaans wel machtig zijn kunnen het vonnis hier lezen.

 

Mocht iemand een Engelse vertaling van het vonnis tegenkomen, dan horen we dat graag.

 

 

BRON: Datonomy


PAGINA DOORSTUREN

DEZE PAGINA IS SUCCESVOL DOORGESTUURD!

EEN REACTIE PLAATSEN

UW E-MAIL ADRES WORDT NIET GETOOND AAN ANDERE BEZOEKERS.

  1. NAAM
  2. E-MAILADRES
  3. BERICHT
  4. WANNEER U DEZE REGEL KUNT LEZEN, VUL HET VOLGENDE VELD DAN NIET IN!
  5.